Andrey Slepuhin (pooh@msu.ru)
Thu, 16 Dec 1999 20:33:53 +0300
"Leonid F. Belous" wrote:
> >
> > Сейчас на ней сокращенный английский вариант предисловия к книге
> > Гурина/Романенко. Так что есть большая задача по наполнению
> > этой документации. Есть добровольцы?
>
> Собственно говоря, зачем их искать? Валерия Викторовна (если помните -
> дизайнер www.refal.net) имеет эту работу в ближайших планах. Речь
> идет, правда, о русской версии книги Р.Гурина/С.Романенко, которую
> мы намерены выставить AS IS (без каких либо изменений) на русскоязычной
> стороне сайта в разделе "Документация и обучение/Версии/Refal-plus"
>
> http://www.refal.net/versions.htm
>
> В связи с этим у меня к Вам вопрос. Отличается ли выставленная Вами новая
> версия от описанной в этой книге (прежде всего в части описания библиотеки)?
Есть небольшие отличия, которые были анонсированы в листе.
> Что касается английской версии, то, конечно, помощь бы не помешала, и уж
> во всяком случае, перевод обязательно должен быть откорректирован
> Сергеем Романенко (в надежде, что у него найдется на это время :) ).
Если что - у меня есть англиский вариант в ChiWriter'е. Я могу без
проблем извлечь оттуда текст, но основная-то проблема - в нормальной
организации текстов. То есть перевести все в SGML/XML, скажем, в
DocBook,
чтобы в будущем не было проблем. А там было бы неплохо и SGML/XML tools
на Рефале заиметь...
> -------------------
> Наконец, у меня к Вам встречный вопрос. Андрей, я понимаю, что Вы и
> Сергей Битюков очень занятые люди :). Однако, я уже отчаялся получить
> информацию о состоянии проекта по встраиванию Рефал+ в качестве
> SSI (Server Side Include) языка в сервер apache.
Для того, чтобы это сделать по настоящему, нужен интерпретатор Рефала.
> Сергей Битюков на последнем
> Рефал семинаре произнес загадочно интригующие слова о том, что уже можно
> использовать Рефал+ при программировании CGI скриптов, но что до реального
> встраивания языка в HTML еще дело не дошло. К сожалению, я не получил
> от него ответа на свое письмо :(.
Пока я писал это пимсьмо, от него пришел ответ :-)
> Я надеюсь, что Вы читали в конференции refal@botik.ru мое вчерашнее послание,
> и хотел бы услышать Ваше с Сергеем мнение о перспективах реализации этого
> проекта.
Я не думаю, что текущую версию Рефала следует под это затачивать. А вот
переписанную - безусловно. Я видел у Володи Роганова генерацию
HTML-страниц
из фреймового представления, написанную на Лиспе - если обеспечить в
Рефале
интерпретацию результатных выражениЙ, то можно сделать не хуже.
Всего доброго,
Андрей.
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Thu Dec 16 1999 - 20:34:39 MSK