Sergei M. Abramov (abram@botik.ru)
Tue, 13 Jul 1999 17:09:33 +0400
День добрый, всем!
>> П.С. Видимо всерьез стал нужен конвертер (chi --> ТеХ).
>
>Совсем на автомате перекодировать все равно не получится (По крайней
>мере написание достаточно интеллектуального конвертера себя не оправдает).
>Я посмотрел на некоторые существующие конвертеры - они не работают :-(
>Впрочем, есть еще конвертер на CTAN'е в каталоге support/chi2tex - oн
>вроде бы достаточно крутой, но похоже существует лишь в виде бинарников
>для DOS'а, так что попробовать его я не могу (ввиду отсутствия DOS'a :-)).
>
>А вот полуавтоматическая конвертация вполне даже получается. Вот, посылаю
>в качестве примера готовый файл.
Файл посмотрел. Мне кажется результат более чем хорош!
Если есть возможность (силы, время)--хорошо бы Вам это дело довести до
конца.
Мелкие замечания по ТеХ-у (но я не ТеХперт, конечно):
(1) мне кажется, хорошо бы использовать младшенькие версии ЛаТеХ-а. По
крайней мере, совсем не использовать платформно/версие-зависимые штуки (мне
пришлось закомментировать:
%\usepackage[T2A]{fontenc}
%\usepackage[koi8-r]{inputenc}
%\usepackage[russian]{babel}
что бы на моем РусТеХ-е (ftp://rustex.botik.ru/pub/Russian_TeX/) под ДОС-ом
с ошибками (могу выслать *.log) все собрать. Под ошибками я понимаю не
верстачные овер/андер-флоу, а неподдержанные конструкции (те же самые
платформно/версие-зависимые вещи).
(2) По большому счету -- не будет второго ;-). На самом деле результат,
который уже "забрезжил"--иметь в нормальном виде безценные материалы из
светлого прошлого все остальные замечания перешибают: есть мелкие детали,
которые просто надо "вылизывать"
Сергей
This archive was generated by hypermail 2.0b3 on Tue Jul 13 1999 - 17:09:34 MSD